Послал
товарищу из англии запрос.........молчит как туманный альбион....
Сделал притензию в пейл.....пролётс 100%
[ Вложение: Вам нельзя просматривать вложения ]
Написал, что я хотел ему выразить на Русском могучем языке.....английский слабоват для таких оборотов....получилось дипломатично.....
и добавил...Ох....ть Мужики !!!!! ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ НАШ ЯЗЫК ДЕЙСТВУЕТ!!!!!!! Как только я дипломатично отписался, он сразу откликнулся
.....
Excuse me???
We have the parts on order from the manufacturer and I am waiting for them
to confirm the delivery date. That is all.
For your information, we supply many major UK audio manufacturers including
Rega Research and Orange Amplification.
We do not scam.
In English it's called lead-time and every manufacturer has it.
So please be patient.
перевод
Извините меня???
У нас есть запчасти на заказ от производителя, и я жду их
для подтверждения даты доставки. Вот и все.
Для вашего сведения, мы поставляем многих крупных британских аудио производители, в том числе
Рега Исследований и Оранжевый Дополнения.
Мы не афера.
По-английски это называется lead-раз, и каждый производитель имеет его.
Пожалуйста, будьте терпеливы.
Пошёл ка я работать ребята к Лаврову....Дипломатом
и добавил...Сейчас более ласково отпишусь.....нам война с Англией пока не нужна!
