В 2,5" винтах 12 вольт не используется.
И, да, некоторым старым 2,5" винтам 500 мА не хватало - стартовый ток большой. Если на них делались переносные "коробки" с ЮСБ входом, то очень часто они комплектовались либо проводом с двумя хвостами, один из которых втыкался в другой разъем ЮСБ в компе и был чисто "дополнительно питательный", либо дополнительным "чиста питательным" кабельком,на одном конце которого был опять же разъем ЮСБ, а на другом обычный маленький питательный разъем, который втыкался в соответствующее гнездо "коробки".
Оно, в принципе, и сейчас так, но не все комплектуют дополнительным проводом. Хотя стартовые токи, которые написаны на винте, так и не стали меньше 500 мА. Тут как повезет. На одном компе работает нормально, на другом отказывается. Или на одном ЮСБ выходе компа нормально, на другом отказывается.
Обычно если кабелек один, то он делается потолще. Видимо и проводники в нем потолще, чтобы хотя бы просадку на сопротивлении проводов уменьшить. Поэтому эти "коробки" через ЮСБ удлинители, чаще всего работать отказываются. Но, толстый кабелек не спасает, если защита ЮСБ выхода "по перегрузке питания" в компе сделана хорошо. Поэтому и второй кабелек бывает нужен.