Была такая идея и считаю что неплохая.
Купил как-то так же сломанный Онкио для этих целей, - корпус, радиаторы, БП, селектор каналов, моторизованный Альпс, пульт.
Решил, что поковыряюсь и если не получится починить - будет донором. Однако получилось... так и работает у меня.
Единственная проблема в таком варианте, мне кажется, в случае если поддон корпуса сильно адаптирован под конструкцию и будет мешать расположению компонентов.