То есть есть мнение, что невозможно определить слева или справа исходят низкие частоты? Тогда вставлю свои 5 копеек. Конечно же НЧ вполне себе локализуются. Панорамирование бас-гитары и бочки по центру микса делается не от того, что они не локализуемы, а от того, что это основа любого микса и кача и поэтому они должны быть именно в центре, а если быть точнее - то в обоих каналах. Кнопка моно, действительно присутствующая на многих железяках для мастеринга, нужна для проверки буквально 2 вещей:
1. фазовых корреляций сигнала в области НЧ - в области ритмсекции, основы микса (иногда при включении моно режима пропадает очень много информации и возникает необходимость микшировать с меньшими уровнями реверберации и более узкой панорамой)
2. качества звучания микса даже на самой хреновенькой кухонной радиоточке. Дада, это реально так. Микс должен хорошо звучать даже в моно.
А вообще, понимая что такое регулятор панорамы, становится снова не понятно как НЧ не могут быть локализованы. Это ж просто регулятор громкости, который делая правый канал громче, убавляет при этом левый канал
В качестве примера могу посоветовать послушать Gordon Goodwin's Big Phat Band - Sing Sang Sung. Сразу станет все понятно