Ну так всё правильно, у тебя получилось анти-серво с положительной ОС. Любой уход от режима вызовет ещё больший уход.Ты глянь на Х2 - там больше чем +300 получается, и не от выпрямителя вовсе, а от катода лампы.
Если серво заведёшь на сетку нижней лампы, то всё получится наоборот - оно будет стабилизировать рабочую точку.
Ещё вариант - добавить один PNP транзистор, кверху ногами, эмиттером к плюсу питания через резистор, коллектор - последовательно с делителем напряжения, задающим напряжение на сетке верхнего триода. База транзистора - на ещё один делитель напряжения, между плюсом питания и катодом выходной лампы.