Я могу рассказать тоже только по детсадовски т.к. обладаю только общей информацией:
Если ЦАП работает "мастером", а источник "слэйвом", то ЦАП тактируется от собственного клока. Обычно - кварц. На источник клок передается по второму СПДИф (Обратная Синхронизация).
Если ЦАП работает слэйвом, ему передается сигнал по СПДИф методом фазовой модуляции, т.е. на каждом бите происходит смена уровня сигнала, а 1 это или 0 определяется тем, раньше или позже определенного момента времени происходит смена уровня (фронт). Чтобы поймать этот самый момент "Ч", стоит ФАПЧ (ПЛЛ) Фазовая Авто Подстройка Частоты, грубо говоря автоподстраивающийся генератор, который синхронизируется с основной частотой и фазой СПДИф. Почему нужен ФАПЧ а нельзя сделать такой-же кварц? Да потому что сделать абсолютно одинаковые частоты генераторов невозможно. Пусть на 1/1000000 но будут отличаться. А постоянное смещение фазы приведет к ошибкам передачи цифровых данных.
Внутри ЦАП: если мы апроксимируем сигнал "ступенькой", такая апроксимация добавляет свой паразитный спектр сразу выше 1/2 частоты дискретизации. Этот спектр как говорится, "не всегда полезен" (как я понимаю, Маркитанов считает данный спектр меньшим злом :-) ). Чтобы его "срезать", надо ставить ФНЧ (аналоговый), но если его делать на 1/2 частоты дискретизации, он плохо "давит", имеет негативное влияние на звук (фаза, АЧХ). Решение "в лоб" - сделать выше частоту "ступенек". Этим занимается ЦФ. Он повышает частоту дискретизации (в хороших ЦАП до 705кГц - т.н. 16х фильтр - 44,1*16=705,6), рассчитывая промежуточные отсчеты. Обычно это делается т.н. "оконной функцией". Логичнее было бы сплайнами, но оконная функция почти такая-же и реализуема в "железе", а для сплайнов требуется сильно бОльшая вычислительная мощность. Битность тоже поднимается. Соответственно после ЦФ на м/сх ЦАП уже идет сигнал с увеличенной частотой и битностью. Зато празитный спектр начинается с 350кГц и отфильтровать его проще.
Соответственно после ЦФ получаем увеличенную частоту, но всё равно ВСЕ частоты синхронизируются с СПДИф путем ФАПЧ.
Работа "мастером", т.е. от собственного генератора естественно более правильна. Но собственный генератор тоже должен быть правильным (хотя бы кварц). Бывает так, что внутри ЦАП стоит кварц, но тактирует всё ФАПЧ, :-). Признак этого - мультичастотность ЦАПа и 1 кварц внутри (должно быть как минимум 2 - на 44ю и 48ю "сетки").
Ща по шее надают и разговаривать перестанут :-)