В общем, прикол такой.
Пересобрал все нужное, натянул на нанопi, вонзил roon transport (один из друзей подарил аккаунт на Тидале: райская вещь для ленивца вроде меня) и раскрыл уши.
Мда. Какой там антоним к слову эврика?..
Через пару дней тот же дружище принес свой sonore microrendu и свои уши и еще раз подтвердил мое разочарование.
А потом я извлек из рендю загрузочную флешку, расковырял и обнаружил там сааафсем другие бинарники, нежели рун раздает первому встречному.
Переписал к себе, подпилил, ошкурил и залачил.
Пришел приятель, порадовался, как звучит его транспорт, положил его в сумку и... осознал, что музыка продолжает играть.
Поржали. Послушали еще. Разница - на уровне вкусовых ощущений.
Вопрос: вот за каким хреном контора, активно пожирающая рынок, раздает свой бэкенд заведомо более поганого качества, чем тот, что получают партнеры? Это же офигенная самоантиреклама.